転寝

今日は何もしなかった・・・・・何もしなかったと云う事は生きている限りない訳で、「転寝」をした。近頃、初対面の方に「何をされていますか？」と聞かれ「何もしてません」と答えると「それは、もったいない」と返ってくる事が多い。チョウピンの「何もしてません」がいけないのであって、これからは「生きてます」と答えれば、相手も「それは、もったいない」とは言わないだろう？？？

孟夏草木長（もうか、草木長じ）
繞屋樹扶疏（屋をめぐりて、樹ふそたり）
衆鳥欣有託（衆鳥託するをよろこび）
吾亦愛吾廬（吾もまた吾が庵を愛す）
既耕亦已種（すでに耕し、すでに植え）
時還読我書（時にまた我が書を読む）
窮巷隔深轍（きゅうこう、しんてつを隔て）
頗回故人車（すこぶる故人の車めぐらす）
歓言酌春酒（歓言して春酒をくみ）
摘我園中蔬（我が園中のそを摘む）
微雨従東来（微雨、東より来たり）
好風与之倶（好風、これとともにあり）
汎覧周王伝（ひろく周王の伝をみて）
流観山海図（あまねく山海の図を観る）
俯仰終宇宙（ふぎょうして、宇宙を終ふ）
不楽復何如（楽しからずして、また如何）

夏、草も木も元気、我家を覆って茂る
小鳥は巣をつくり、私は庵に眠る
畑を耕し、種を蒔き、時々、本を読む
時間に追われた都会から、時折、友がやって来る
語らい、笑い、春仕込みの酒を開ける
庭の野草を摘んで喰う
霧雨が東よりやって来て
心地好い風も吹いてきた
周王伝を読み
山海経を見て
宇宙を巡る
嗚呼、これが楽しい